Ferienwohnung nur 50 m vom langen Sandstrand von Castellabate Lago - Badeurlaub an einem der schönsten Sandstrände Süditaliens

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Ferielejlighed kun 50 m fra den lange sandstrand ved Castellabate Lago - strandferie ved en af Syditaliens smukkeste sandstrande

Neben kulturellen Sehenswürdigkeiten und herrlich grüner Landschaft hat der Cilento auch wunderschöne und weite Sandstrände zu bieten.
Casa Amatucci med 2 ferieboliger er ideel til familier med børn, par, alle dem, der ikke kun vil opleve Cilento, men også nyde havet og stranden. Også for strandspaziergængere og joggere er den lange sandstrand et paradis.
De to smagfulde ferieboliger Cielo og Terra ligger ved siden af hinanden i 1. Stock eines Wohnhauses. Im Stockwerk darüber liegt die Ferienwohnung Casa Luisa.

FERIENWOHNUNG TERRA
Die Wohnung Terra ist für 4 Personen, d.h. 2 Erwachsene und 2 Kinder, geeignet. Sie umfasst ein Kinderzimmer, ein Schlafzimmer mit Zugang zu einem Balkon, ein Bad und eine Wohnküche mit einem schönen Glastisch und Stühlen für 5 Personen sowie einem ausziehbaren Sofa.
Auf dem Balkon finden Sie Tisch und Sitzgelegenheiten vor.

PARKERING: Der er gratis parkeringsmuligheder i den nærliggende Anliegerstraße. Auf Wunsch kann ein nur wenige Meter vom Haus entfernter, abgeschlossener Privatparkplatz gegen Gebühr organisiert werden.

WEITERE INFORMATIONEN & AUSFLUGSTIPPS
Einkaufsmöglichkeiten sowie eine Bar finden Sie in 100 m Entfernung. Fra Santa Maria di Castellabate er der 1 km til stranden; med bilen er der 2,5 km fra Casa Amatucci til stranden. Am Lungomare og i Fußgängerzone von Santa Maria können Sie entspannende Spaziergänge unternehmen und die süditalienische Atmosphäre genießen.

Für einen Ausflug prädestiniert: das benachbarte, auf einer Bergkuppe über dem Meer thronende Castellabate, mittelalterliches Bergdorf und UNESCO Weltkulturerbe.
For udflugter i omgivelserne tilbyder de mange vandringer, f.eks. vandringen "Castellabate og Santa Maria", som man på grund af synsvinklen enten tidligt om morgenen eller kort før solnedgang bør gøre.
Efter cirka en halv times kørsel når man de berømte græske templer i Paestum, og en dagsudflugt fører til den antikke by Pompeji.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Cilento er en region, hvor du kan slappe af på smukke, brede sandstrande, nyde et storslået grønt landskab og gå på opdagelse i kulturelle seværdigheder.
Casa Amatucci med sine to smagfulde ferielejligheder Cielo og Terra er et perfekt sted at bo for alle dem, hvad enten det er børnefamilier eller par, som gerne vil være tæt på og nyde havet og stranden, men også gå på opdagelse i Cilento. Hvis du elsker at løbe eller gå ture langs stranden, vil du synes, at Lago's lange sandstrand er et paradis.
Cielo og Terra ligger ved siden af hinanden på 1. sal i et beboelseshus, som også huser ferielejligheden Casa Luisa på 2. sal.

LEJLIGHED TERRA
Lejlighed Terra er indrettet til og har plads til 2 voksne og 2 børn. Den indeholder et børneværelse med køjeseng, et soveværelse med dobbeltseng og adgang til en balkon, et badeværelse (bruser/WC/bidet) samt et opholds- og spisekøkken (inkl. 4-blus gasblus, ovn, køle-fryseskab) med TV, smukt glasbord med stole til 5 personer og udtrækssofa.
Lejligheden har også vaskemaskine, aircondition, gratis WIFI og børneseng. Altanen er møbleret med et bord og siddepladser. Der er en udendørs bruser til fælles brug.

PARKERING: Der er gratis parkering langs den nærliggende vej, der kun er for beboere. Privat parkering (ekstra gebyr) i et lukket område tæt på lejlighederne kan arrangeres efter anmodning.

Yderligere information og tips til udflugter
Indkøbsmuligheder og en bar ligger 100 m fra boligen. Centrum af Santa Maria di Castellabate ligger i en gåafstand på 1 km langs stranden og en køreafstand på 2,5 km. På lungomare og i gågaden i Santa Maria kan du gå afslappede ture og nyde den syditalienske atmosfære.

Absolut værd at lægge vejen forbi: den nærliggende, UNESCO-verdensarvslistede, middelalderlige bjerglandsby Castellabate, som troner på en bakketop over havet.
Der er mange vandreture, man kan tage for at udforske omgivelserne, f.eks. vandreturen "Castellabate og Santa Maria", som med hensyn til sigtbarheden er bedst at tage enten tidligt om morgenen eller kort før solnedgang.
Der er ca. en halv time i bil til de berømte græske templer i Paestum, og den antikke by Pompeji er en dagstur værd.

Außendusche zur gemeinsamen Nutzung
Abgeschlossener Privatparkplatz gegen Gebühr

----------------------------------------
Kaution: 100 Euro - in bar bei Anreise zu hinterlegen.
Kurtaxe vor Ort zu bezahlen: € 1.- /Person und Tag. Beregnet bliver max. 6 overnatninger. Personer under 16 og over 75 år er fritaget for kurtaxe. (uden garanti)
Stromomkostninger: 25 kWh /Woche inklusive; zusätzliche Stromkosten: 0,50 Euro /kWh.
Evtl. anfallende Heizkosten: Abrechnung nach Verbrauch vor Ort.
Reservierter Parkplatz: valgfrit; 35 Euro /Woche.

************************************
Generelle oplysninger
Sengelinned og håndklæder inkluderet
Depot: € 100 - betales kontant ved ankomst
Besøgsskat betales på stedet: € 1 /person pr. dag; for maks. 6 nætter; under 16 og over 75 år. 6 nætter; under 16 og over 75 år gratis (intet ansvar)
Elektricitet: 25 kWh /uge inkluderet; brug af mere opkræves på stedet med € 0,50 /kWh
Opvarmning: opkræves på stedet i tilfælde af / alt efter brug
Reserveret parkering: valgfri; € 35 /uge