Lille paradis over havet - Tilbring en afslappet time-out på Il Nido di Cupido (Amors rede), et romantisk fristed i det maleriske Albori, en af "borghi più belli d'Italia" (en af de smukkeste landsbyer i Italien).

***************************************************************
ENGLISH VERSION
Lille paradis over havet - Tilbring en afslappet time-out på Il Nido di Cupido (Cupid's Nest), et romantisk tilflugtssted i det maleriske Albori, en af "borghi più belli d'Italia" (en af Italiens smukkeste landsbyer).

Il Nido di Cupido ligger i det frodige grønne landskab på Monte Falerio, det lokale bjerg i den maleriske bjerglandsby Albori med sin intakte middelalderlige bymidte og attraktive beliggenhed mellem havet og bjergene.

Kun naturlige materialer som natursten og træ blev brugt i restaureringen af huset, som passer perfekt ind i de uspolerede omgivelser. Gulvene af Vietri-fliser, der er typiske for Amalfikysten, og den antikke terrakotta giver også husets indre et syditaliensk feel-good-præg.

Et fint hus
Huset med ca. 50 m² boligareal entreres via den forreste, delvist overdækkede terrasse. Opholds-/spisestuen er udstyret med aircondition og har en sovesofa til den 3. person. Det fuldt udstyrede køkken med stenbordplade af høj kvalitet giver adgang til et separat vaskerum med vaskemaskine. Fra det smagfuldt indrettede soveværelse med dobbeltseng, som også er udstyret med aircondition, er der adgang til badeværelset og den bageste terrasse.

Udeområdet består af en lille græsplæne og to møblerede, delvist overdækkede terrasser. Omgivet af frodigt grønt er dette et vidunderligt sted at slappe af. På tagterrassen kan du nyde lune sommeraftener med et glas vin og den magiske atmosfære ved solnedgang.

PARKERING: Il Nido di Cupido ligger uden for landsbyen og er ikke direkte tilgængelig i bil. Du kan parkere din bil enten langs vejen uden for landsbyens centrum (gratis, men gratis parkeringspladser er ikke altid tilgængelige) eller på en reserveret parkeringsplads. Denne kan stilles til rådighed mod betaling efter anmodning og forudgående reservation.

Yderligere information og tips til ture
Il Nido di Cupido er omgivet af grønne områder, men alligevel kun 500 meter fra Alboris "piazzetta" med Santa Margherita-kirken. Bruschetteria "PUB ALBORI" ligger kun 300 meter væk, og en agriturismo ligger omkring 500 meter væk.

Il Nido di Cupido ligger ca. 3 km fra den nærmeste sandstrand, som også kan nås til fods via en trappe. Til hjemrejsen anbefaler vi at bruge det veludbyggede offentlige transportnet. Vær opmærksom på, at den sidste bus til Albori kører omkring kl. 20.00.

TIPS TIL UDVEKSLINGER
Vandreentusiaster kan tage af sted direkte fra Il Nido di Cupido i retning af "Cesare"-kilden, som udspringer fra Monte Falerio og er en del af oasen "Parco Croce". Den blev givet til WWF-organisationen af datteren til den berømte filosof Benedetto Croce for at beskytte området. En del af parken består af middelhavsskov, en anden af de typiske terrasser på Costiera amalfitana.

Du kan også besøge Vietri sul Mare, 4 kilometer væk, som er berømt for sine keramikfabrikker. Gå en tur gennem gaderne og beundr de farverige, håndmalede fliser, som pryder næsten alle huse på Amalfitana.

**************************************************************
ENGLISH VERSION
Il Nido di Cupido ligger indlejret i det frodige grønne landskab på Monte Falerio, Albori's hjemmebjerg, en malerisk bjerglandsby med intakt middelalderligt centrum og i tiltalende beliggenhed mellem hav og bjerge.

De udelukkende naturlige materialer som træ og natursten, der er brugt til renoveringen af huset, harmonerer perfekt med de uberørte omgivelser. Indenfor skaber Vietri-flisegulvene, der er så typiske for Amalfikysten, og den antikke terrakotta en syditaliensk feelgood-atmosfære.

Et dejligt feriehus
Du kommer ind i Il Nido di Cupido via den delvist overdækkede terrasse foran. De ca. 50 m² boligareal omfatter: en stue/spisestue med sovesofa (3. person); et køkken (inkl. 4-blus gasblus, ovn, køle-fryseskab) med stenbordplade af høj kvalitet og adgang til et vaskerum med vaskemaskine; et smagfuldt møbleret soveværelse (dobbeltseng) med eget badeværelse (bruser/WC/bidet, hårtørrer) og adgang til den bageste terrasse.

Feriehuset har aircondition med varmeapparat (ekstra betaling for brug) i stuen/spisestuen og i soveværelset, pejs og tv.

Udeområdet, hvor du finder en grill og en udendørs bruser til din rådighed, inkluderer en lille græsplæne og to møblerede, delvist overdækkede terrasser. Det er et vidunderligt sted, hvor du kan slappe af midt i frodige grønne omgivelser. Tagterrassen kan være det sted, du vælger at nyde milde sommeraftener, et glas vin og den charmerende atmosfære ved solnedgang.

PARKERING: Il Nido di Cupido ligger uden for landsbyen og kan ikke nås direkte i bil. Du kan parkere din bil enten langs vejen uden for landsbyens centrum (gratis, men det er ikke altid muligt at finde en gratis parkeringsplads) eller på en reserveret parkeringsplads. Den reserverede parkeringsplads kan stilles til rådighed efter anmodning, forudgående reservation og mod et ekstra gebyr.

Yderligere information og tips til udflugter
Il Nido di Cupido ligger midt i det grønne, men kun 500 m fra Alboris "piazzetta" med Santa Margherita-kirken. Bruschetteria "PUB ALBORI" ligger ca. 300 m væk, en Agriturismo ca. 500 m. Dagligvarebutikker findes i det nærliggende Raito (ca. 800 m).

Feriehuset ligger ca. 3 km fra den nærmeste sandstrand, som man også kan gå til ad en trappet sti. Hvis du gør det, anbefaler vi, at du bruger de velorganiserede offentlige transportmidler til din vej tilbage. Vær opmærksom på, at den sidste bus til Albori kører omkring kl. 20.00.

Tips til udflugter
En vandretur, du kan starte på direkte fra Il Nido di Cupido, fører dig til "Cesare"-kilden, som har sit udspring i Monte Falerio og er en del af oasen "Parco Croce". Datteren af den kendte filosof Benedetto Croce overdrog oasen til WWF for at sikre beskyttelsen af området. I parken finder du både middelhavsskov og de terrasser, der er typiske for Costiera Amalfitana.

Vietri sul Mare, kun 4 km væk og berømt for sine keramikfabrikker, er helt sikkert værd at stoppe ved. Slentre gennem gyderne og beundre alle de farverige, håndmalede fliser; de pryder næsten alle huse på Amalfitana.


----------------------------------------
Depot: 150 euro - betales på stedet.
Turistskat Albori kommune: € 1,50 /person og dag; betales på stedet fra 14 år og for maks. 3 nætter. (uden garanti)
Reserveret parkeringsplads (anbefales): Ca. 15 EUR/nat
Aircondition med varmefunktion: ved brug faktureres lokalt efter forbrug.

***************************************************************
Generelle oplysninger
Sengelinned og håndklæder inkluderet
Depositum: € 150 - betales ved ankomst
Besøgsskat comune Albori: € 1.50 /person pr. dag; opkræves på stedet fra 14 år og for maks. 3 nætter (intet ansvar)
Reserveret parkeringsplads (anbefales): ca. € 15 /nat
Aircondition med varmesystem: opkræves på stedet i tilfælde af / alt efter brug