Ihr Ferienhaus in Traumlage mit großem Garten, drei Terrassen und atemberaubendem Panorama des Golfs von Policastro und der Berge Kalabriens

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Holiday home in fantastic location, with large garden, three terraces and a breathtaking panoramic view upon the Gulf of Policastro and the mountains of Calabria

Die rustikal-elegante Villa Margherita steht in Scarios Villenviertel, der "Zona Marcaneto". Aus gutem Grund haben sich wohlhabende Städter diesen Ortsteil ausgesucht, um dort die Sommermonate zu verbringen: Hier leben Sie mitten im Grünen und haben dabei das Meer immer vor Augen.

KOMFORTABLES FERIENHAUS IN STILVOLLER NACHBARSCHAFT
Im großzügigen, hellen und luftigen Wohn-/Essbereich mit großen Fenstern und hoher Decke wird deutlich, dass das Ferienhaus lange Zeit von den sympathischen Eigentümern selbst bewohnt wurde: Stilvoll und zugleich behaglich haben sie ihr Sommerrefugium gestaltet.
Der Wohnbereich und die ebenfalls im Erdgeschoss befindliche Küche bieten Zugang zur überdachten Terrasse.
Die 3 Schlafzimmer (Doppelbett; zwei mit je 2 Einzelbetten) befinden sich im 1. Stock. In der Villa Margherita verfügen Sie über 2 Bäder.

AUSSENBEREICH – Der große Garten mit den drei Terrassen ist der ganze Stolz der Eigentümer. Am besten lässt sich das sehr schön angelegte, gepflegte Anwesen wohl mit "Wohnraum im Freien" beschreiben. Möglichkeiten, diesen zusätzlichen "Wohnraum" zu nutzen, gibt es mehr als genug.

Die große Sonnenterrasse ist der ideale Platz, um eine Liege aufzustellen, im Schatten der Bäume können Sie ein Buch lesen und Ihre Seele baumeln lassen. Eine überdachte Terrasse direkt vor dem Haus lädt zu Mahlzeiten im Freien und zum abendlichen Beisammensitzen ein.
Nachdem die Sonne im Meer versunken ist, zaubert die geschickt angelegte Gartenbeleuchtung ein stimmungsvolles Ambiente.
Zum Anwesen gehören drei Parkplätze.

WEITERE INFORMATIONEN
Den nächsten Strand erreichen Sie nach ca. 1,5 km. Im Zentrum von Scario (ca. 800 m) finden Sie Lebensmittelgeschäfte, Café-Bars und Restaurants.

Nutzen Sie die einmalige Lage der Villa Margherita, die an die Kernzone des Nationalparks angrenzt.
Am Meeresnaturpark Infreschi zwischen Scario und Marina di Camerota entdecken Sie den Cilento als Bade- und Wanderparadies. Auch ein Besuch des mittelalterlichen Bergdorfs S. Giovanni a Piro oder eine Besteigung des Monte Bulgheria lohnen sich!

******************************************************************
ENGLISH VERSION
Rustic-elegant, two-storey holiday home Villa Margherita is located in Scario’s exclusive residential area "Zona Marcaneto", an area preferred and chosen by well-to-do city dwellers as a summer retreat. This is hardly surprising: There you are surrounded by green and the sea is always within sight.

COMFORTABLE HOLIDAY HOME IN A TASTEFUL NEIGHBORHOOD
At Villa Margherita, a tasteful and at the same time cozy atmosphere welcomes you.
The holiday home has got a spacious, airy and bright living-dining room and a kitchen (incl. gas stove, oven, dishwasher, microwave, refrigerator with freezer compartment) on the ground floor, three bedrooms (double bed; two with twin beds) on the 1st floor and two bathrooms (shower/WC/bidet; bathtub/WC/bidet). The living-dining room and the kitchen open onto the roofed terrace.
Villa Margherita features SAT-TV, WiFi and washing machine; a children’s bed can be provided (extra charge). Parking is available for up to three cars.

OUTDOOR AREA - Villa Margherita’s 'outdoor living space' with three terraces and a large garden is beautifully designed and well-tended.
To soak up the sun, the large sun terrace is the perfect spot to put up a lounger; if you want to read a book, for example, you might prefer to do so in the shade of the trees. The roofed terrace right in front of the house is a wonderful spot for out-door meals and leisurely get-togethers in the evening.
After the sun has set over the sea, the cleverly designed garden lighting creates an enchanting atmosphere.

FURTHER INFORMATION
The nearest beach is ca. 1.5 km from Villa Margherita. Grocery stores, café bars and restaurants are found in the center of Scario (ca. 800 m).

Villa Margherita’s location, bordering on the core zone of the National Park, is very convenient.
At Infreschi marine nature park between Scario and Marina di Camerota, you get to discover the Cilento as a bathing and hiking paradise. Stopping by the medieval mountain village of S. Giovanni a Piro and climbing Monte Bulgheria are also worth your while.


----------------------------------------
Bettwäsche und Handtücher: einmalige Bereitstellung inklusive. Wechsel gegen Gebühr vor Ort möglich: 10 Euro /Person und Woche.
Bitte beachten Sie: Sollten Sie nicht als Paar/e anreisen und getrennte Schlafzimmer benötigen, wird ein Zuschlag von 30 Euro/Woche für Bettwäsche berechnet. Bitte bei Buchung angeben.
Kaution: 300 Euro - vor Ort bei Anreise zu hinterlegen.
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: € 1,50 /Person und Tag; für max. 6 Nächte. Kinder bis 14 Jahre frei. (ohne Gewähr)
Heizung (Elektrofen): 50 Euro/Woche bei Nutzung.
Hinweis: Der Kamin sowie der gemauerte Grill dienen rein dekorativen Zwecken.

******************************************************************
GENERAL INFORMATION
Bed linen & towels: one-time furnishing included - Change of bed linen & towels possible on site for € 10 /pers. per week
Please mind: Should you not be traveling as a couple/couples and require separate bedrooms, an extra of € 30 /week is charged for bed linen. - Please advise when booking.
Deposit: € 300 - due upon arrival
Visitor’s tax - due on site: € 1.50 /pers. per day; charged for max. 6 nights and as of age 14 (no responsibility taken)
Heating (electric heater): € 50 /week in case of use
Note: The fireplace and the masonry grill are decorative elements only.