A picco sul Mare betyder frit oversat "direkte over havet". Den italienske formulering for den lyse, venlige ferielejlighed i den nordlige del af Agropolis kunne ikke være smukkere eller mere passende. Terrassen vender ud mod Amalfikysten og ser ud til at svæve over havet. Det er ren feriefølelse!

********************************************************************
ENGLISH VERSION
A picco sul mare, løst oversat som "lige over havet", er et dejligt navn og passer perfekt til denne lyse, venlige ferielejlighed i den nordlige del af Agropoli. Terrassen vender ud mod Amalfikysten og ser ud til at svæve over havet. Det er feriefølelse, når det er bedst!

Store panoramavinduer vender ud mod havet, hvor øen Capri dukker op i horisonten på klare dage; en terrasse på ca. 40 kvadratmeter dækker hele husets bredde, og havet brydes blidt under fødderne på Scogliera - klipperevet nedenfor lejligheden.

A picco sul Mare ligger, ligesom nabohuset Casetta sulla Scogliera, i en fuldt indhegnet privat park med kun få huse og privat adgang til en lille sandstrandsbugt. Syd for bugten ligger Lungomare i Agropoli med lidi, restauranter, barer og en dejlig promenade. Den livlige gamle bydel i Agropolis, der troner majestætisk på et klippefyldt plateau, er altid inden for synsvidde.

KLARE LINIEN & MARITIMES AMBIENTE
Den rummelige ferielejlighed til op til 4 personer er næsten fuldstændig renoveret. Ejer og arkitekt Aurelia fokuserede på klare linjer og skabte en lys, hjemlig atmosfære med et umiskendeligt maritimt præg.

Foruden to soveværelser har lejligheden et badeværelse og et stort, indbydende spisekøkken med en unik panoramaudsigt over det store, dybblå hav uden for hoveddøren. I et separat rum bag køkkenet finder du en vaskemaskine og adgang til en lille balkon med udendørs bruser.

Fra spisekøkkenet har du adgang til den møblerede terrasse med havudsigt, som kan skygges med en markise. Ved siden af spisekøkkenet ligger det mindste af de to soveværelser med dobbeltsenge, som også har adgang til terrassen. Det andet soveværelse med dobbeltseng, som er udstyret med fluenet, byder på masser af plads og en vidunderlig udsigt over det middelalderlige kystvagttårn.

180° HAVUDSIGT & EN SOLNEDGANG PÅ CAPRI
Udsigten fra terrassen strækker sig fra Agropoli i syd til Amalfikysten og Salerno-bugten i nord. Det er denne særlige blanding af den konstante lyd af havet, den behagelige sommerbrise og spektakulære solnedgange over havet, der vil give din ferie i A picco sul Mare letheden i det uforlignelige syditalienske dolce vita.

Jo mere sommeren skrider frem, jo mere bevæger solen sig mod Capri. I højsommeren kan du endelig se den berømte røde sol synke ned i havet ved Capri fra terrassen, med et glas vin i hånden og den blide lyd af havet i øret.

ADGANG TIL STRAND OG OMGIVELSER
En kort trappe fører ned til en lille sandbugt ca. 80 meter fra ferielejligheden. Den er adskilt af en klippefyldt del fra en længere, bred sandstrand, der strækker sig helt op til portene til byens centrum. Du kan nemt nå den gamle bydel på en gåtur langs stranden. Der er flere restauranter og barer langs promenaden. Du finder også et supermarked i en sidegade til Lungomare efter ca. 1 km.

Agropoli selv tilbyder mange faciliteter som en af de større byer i Cilento. Der er restauranter og butikker, som er åbne året rundt. Hvis du er på udkig efter Cilento-specialiteter, finder du restauranten Gastronomia del Corso i byens centrum (ca. 3 km fra lejligheden) med et lille, men fint udvalg og en ferskvaredisk med salumi fra Cilento.

Agropolis havn har gode forbindelser til Amalfikysten, Capri og Salerno mellem juni og september. I juli og august kan kystbyerne i Cilento, såsom Acciaroli, Palinuro eller Marina di Camerota, også nås med båd fra Agropoli.

DET SIGER VORES GÆSTER
(Familie B., oktober 2022) "Min kone og jeg fik lov til at tilbringe en uge i den nævnte lejlighed i oktober i år. Jeg siger bevidst "fik lov", fordi vi synes, det er et privilegium at få lov til at tilbringe vores ferie der. Lejligheden ligger direkte over havet. Om aftenen kan man se solen gå ned over Capri fra den store terrasse.
Lejligheden er meget smagfuldt indrettet. Køkkenet havde alt, hvad vi havde brug for. Alt var meget godt. Jeg vil også gerne understrege nærheden til havet, roen omkring huset, skønheden i hele komplekset og sikkerheden i et indhegnet område, hvor du kan bo og parkere din bil.
Vi vil gerne takke ejerne af lejligheden, som er yderst venlige og hjælpsomme. Vi vil til enhver tid vende tilbage til dette sted. Mange tak!!!"

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Store panoramavinduer kigger ud på havet, hvor Capri, øen med 'længsel', på klare dage vises i horisonten; en ca. 40 m² terrasse løber i hele husets bredde, og for dine fødder bryder havet blidt på scogliera - klipperevet under fladen.

A picco sul Mare samt naboen Casetta sulla Scogliera ligger i en helt indhegnet privat park med kun få huse og privat adgang til en lille sandstrandsbugt. Lungomare i Agropoli med lidi, restauranter, barer og en dejlig promenade strækker sig ud til den sydlige del af bugten. Den livlige gamle bydel i Agropoli troner majestætisk på et plateau og er altid inden for synsvidde.

RENE LINJER & MARITIM ATMOSFÆRE
Den rummelige, for det meste totalrenoverede lejlighed har plads til 4 personer. Ejer og arkitekt Aurelia lagde vægt på rene linjer og skabte en lys, hyggelig atmosfære med et tydeligt maritimt præg.

Lejligheden omfatter 2 soveværelser med dobbeltsenge, et badeværelse (bruser/toilet/bidet, hårtørrer) samt et stort, indbydende opholds- og spisekøkken, sidstnævnte med en unik panoramaudsigt over det brede, dybblå hav, der så at sige ligger lige foran døren. Det separate rum bag køkkenet, hvor du finder en vaskemaskine til din rådighed, giver adgang til en lille balkon med udendørs bruser.

Beboelses- og spisekøkkenet (inkl. gaskomfur, mobil ovn, elkedel, køleskab med fryserum) og det mindre soveværelse (ved siden af køkkenet) åbner ud til den møblerede terrasse med havudsigt, som kan skygges af en markise. Fra det andet soveværelse er der udsigt til kystens middelalderlige vagttårn. A picco sul Mare har WiFi, fluenet i det store soveværelse og tv.

180° HAVUDSIGT & SOLNEDGANG VED ØEN CAPRI
Udsigten fra terrassen er fantastisk - du kan lade blikket vandre fra Agropoli mod syd til Amalfikysten og Salernobugten mod nord. Den stadige lyd af havet, en behagelig sommerbrise og spektakulære solnedgange over havet - det er denne særlige kombination, der giver din ferie på A picco sul Mare den lethed, der kendetegner det unikke syditalienske dolce vita.

Jo mere sommeren skrider frem, jo mere bevæger solen sig mod Capri. Midt på sommeren, når man sidder på terrassen med et glas vin i hånden og havets blide lyde i ørerne, kan man så se den røde sol forsvinde i havet i horisonten ud for Capri.

TILGANG TIL STRANDEN OG OMRÅDET
Omkring 80 meter fra lejligheden løber en kort, trappet sti ned til en lille sandbugt. En stenet del adskiller den fra en længere, bred sandstrand, som strækker sig op til 'portene' til byens centrum. En afslappet gåtur langs stranden fører dig til den gamle bydel. På vejen kommer man forbi flere restauranter og barer. Et supermarked ligger ca. 1 km væk, i en sidevej til lungomare.

Agropoli er en af de større byer i Cilento og byder på mange bekvemmeligheder, såsom restauranter og butikker, der er åbne året rundt. Hvis du er på udkig efter Cilento-specialiteter, kan du stoppe ved Gastronomia del Corso i byens centrum (ca. 3 km fra lejligheden), som tilbyder et lille, men udsøgt sortiment af varer og har en ferskvaredisk med salumi fra Cilento.
Fra juni til september er der gode bådforbindelser fra Agropolis havn til Amalfikysten, Capri og Salerno. I juli og august er der også bådforbindelser til kystbyerne i Cilento, f.eks. Acciaroli, Palinuro og Marina di Camerota.


----------------------------------------
Depot: 100 Euro - betales ved ankomst på stedet.
Turistskat betales på stedet: € 1,50 /person og dag; børn op til 12 år er fritaget for turistskat; betales for max. 7 dage. (ingen garanti)
Minimumsophold: 7 nætter - Ankomst- og afrejsedag: lørdag (andre ankomst-/afrejsedage er mulige efter aftale).
10% rabat for ophold på 2 uger eller mere.

****************************************************************
Generelle oplysninger
Sengelinned og håndklæder inkluderet
Depot: € 100 - betales ved ankomst
Turistskat skal betales på stedet: € 1.50 /person pr. dag; opkræves fra 12 år og for maks. 7 nætter (uden ansvar)
Minimumsophold: 7 nætter - Ankomst-/afrejsedag: lørdag (andre ankomst-/afrejsedage er mulige efter aftale)
10% rabat for ophold fra 14 nætter