Simpelthen Cilentan! Casetta sulla Scogliera, der ligger i en privat park ved havet med privat adgang til stranden, er en ideel indkvartering for 2 til 4 personer.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Simply Cilentan! Casetta sulla Scogliera, der ligger i en privat park ved havet med privat adgang til stranden, er en ideel bolig for 2 til 4 personer.

Det er som at være på ferie, når vi træder ind i Casetta sulla Scogliera i San Marco di Agropoli for første gang på en solrig septemberdag.
Det skinnende dybblå hav og den azurblå himmel danner en imponerende kontrast i horisonten. Figenkaktus og et væld af farvestrålende blomster omkring det hvidmalede hus supplerer denne sensommerlige farvesammensætning. Lyden af de blide bølger nedenfor den store terrasse med havudsigt bliver mere end én gang afbrudt af husets ejers smittende latter. Man kan ikke andet end at føle sig helt tilpas.

NÆRT, RENT FERIEHUS
Casetta sulla Scogliera er ideelt til 2 til 4 personer og tilbyder alt, hvad du har brug for til en familieferie på Cilento-kysten.
Du kommer ind i feriehuset via den lyse stue/spisestue, hvorfra du har adgang til den store, delvist overdækkede terrasse. Fra spisebordet har man direkte udsigt til det velbevarede kystvagttårn ca. 100 meter væk, som er et minde om Agropolis' begivenhedsrige historie mellem en lille romersk by og byzantinsk herredømme.

Du kan også nyde udsigten over det dybblå hav, mens du laver mad i det veludstyrede køkkenområde. Den tilstødende gang fører til de 2 tilstødende soveværelser (dobbeltseng; 2 enkeltsenge) og badeværelset.
Huset har aircondition (mod betaling) og gratis WiFi.
Den private park, som Casetta ligger i, er helt indhegnet, og der er mulighed for at parkere direkte ved huset.

Havet for dine fødder
På Casetta sulla Scogliera er du omgivet af havet. Den ca. 70 kvadratmeter store terrasse, der er omgivet af en lille stenmur, ender direkte over Det Tyrrhenske Hav. Der er masser af plads til at solbade og nyde udsigten. Amalfikysten er også inden for synsvidde.

Forbi nabohusene kommer man til en lille port efter ca. 100 m. Bag vilde agaver åbner udsigten sig til de fine sandstrande nord for Agropolis. En kort trappe fører ned til havet og sandbugten, som er let tilgængelig via en stensti. Bagved ligger en længere strandstrækning, som er delvist betjent i sommermånederne.

AGROPOLI FAST I SIKTE
Den gamle bydel i Agropoli, som ligger omkring 3 km fra Casetta sulla Scogliera, ligger på et klippefyldt plateau. Der er mange barer, restauranter og pizzeriaer på vej til centrum. Et supermarked ligger ca. 1 km væk.

Kulturelskere vil også elske det livlige Agropoli. Palazzo Civico delle Arti åbner regelmæssigt sine døre for kunstudstillinger. Om sommeren er middelalderborgens grund en populær ramme om teaterforestillinger, koncerter og middelaldermarkeder.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
Det føles som ferie, når vi en solrig dag i september for første gang stopper ved Casetta sulla Scolgiera i San Marco di Agropoli. terrasse med havudsigt, bliver mere end én gang afbrudt af ejerens smittende latter. Man kan ikke andet end at føle sig helt tilpas.

Velplejet feriehus uden unødigt snavs
Casetta sulla Scogliera er ideelt for 2 til 4 personer og tilbyder alt, hvad man har brug for til en familieferie ved Cilento-kysten.
Når man kommer ind, befinder man sig i det lyse køkken-alrum-stue, som åbner ud til den store, delvist overdækkede terrasse.
Fra spisepladsen med veludstyret køkkenenhed (inkl. gaskomfur, ovn, køle-fryseskab, brødrister, elkedel) kan man se ud mod det velbevarede kystvagttårn ca. 100 m væk, et minde om Agropolis begivenhedsrige fortid mellem romersk by og byzantinsk herredømme.

Fra opholdsrummet med sofa og tv går en dør ind til en gang. Den fører dig til de 2 soveværelser (dobbeltseng; to enkeltsenge), som ligger ved siden af hinanden, samt til badeværelset (bruser/WC/bidet; hårtørrer, vaskemaskine).
Feriehuset har aircondition (mod betaling) og gratis WiFi. Den private park, det ligger i, er helt indhegnet, og der er mulighed for parkering ved huset.

HAVET FOR DINE FØDDER
På Casetta sulla Scogliera er du 'omgivet' af havet. Den ca. 70 m² store terrasse er omgivet af en lille stenmur, 'ender' lige over Det Tyrrhenske Hav og giver masser af plads til at slappe af i skyggen, solbade og nyde panoramaet. Blandt andet Amalfikysten er inden for synsvidde.

Når man går forbi nabohusene og efter ca. 100 m, kommer man til en lille port. Bag vilde agaver åbner der sig en udsigt over de fine sandstrande i den nordlige del af Agropoli. En kort, trappet sti fører ned til havet og til sandbugten, som er let at nå via en stensti. Den længere del af stranden, som følger efter, er delvist betjent i sommermånederne.

AGROPOLI ALTID I SIKTE
Den gamle bydel i Agropoli, som troner på et forbjerg, ligger ca. 3 km fra Casetta sulla Scogliera. På vej til centrum kommer man forbi et stort antal barer, restauranter og pizzeriaer. Der er et supermarked ca. 1 km fra boligen.

Hvis du elsker kultur, vil du helt sikkert elske det livlige Agropoli. Palazzo Civico delle Arti åbner regelmæssigt sine døre for kunstudstillinger. Om sommeren er middelalderborgens område en populær ramme for teaterforestillinger, koncerter og middelaldermarkeder.


----------------------------------------
Depot: 100 Euro - betales ved ankomst.
Turistskat betales på stedet: € 1,50 /person og dag; børn op til 12 år er fritaget for turistskat; betales for maks. 7 dage. (ingen garanti)
Aircondition: € 25/uge betales på stedet.
Minimumsophold: 7 nætter. - Ankomst-/afrejsedag: lørdag (andre ankomst-/afrejsedage er mulige på forespørgsel).
10% rabat for ophold på 2 uger eller mere.

*******************************************************************
Generelle oplysninger
Sengelinned og håndklæder inkluderet
Depot: € 100 - betales ved ankomst
Turistskat, der skal betales på stedet: € 1.50 /person pr. dag; opkræves fra 12 år og for maks. 7 nætter (intet ansvar)
Aircondition: € 25 /uge; opkræves på stedet i tilfælde af brug
Minimumsophold: 7 nætter - Ankomst-/afrejsedag: lørdag (andre ankomst-/afrejsedage på forespørgsel)
10% rabat for ophold på 14 nætter og derover.