Malerisches "Rustico" (Bruchstein-Villa) in außergewöhnlicher Lage: In unmittelbarer Nähe zum Meer (Steilküste) liegt in einem uralten Olivenhain das ehemalige Herrenhaus Acqua Bianca.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
Picturesque rustico (quarry stone villa) in extraordinary location: In an ancient olive grove and the immediate vicinity of the sea (steep coast), lies former manor Acqua Bianca.

Lange Zeit unbewohnt, wurde das historische Gebäude, das in Marina di Pisciottas Ortsteil Località Acqua Bianca Ende des 19. Jahrhunderts erbaut wurde, nach und nach saniert und wird seit vielen Jahren als geräumiges Ferienhaus vermietet.

FERIENHAUS IN TRAUMLAGE ZUM MEER
Aufgrund der leichten Hanglage führt der auf der Rückseite befindliche Eingang ebenerdig in die obere Etage des Hauses. Im Inneren verleihen die alten, hohen Decken den Räumen Luftigkeit und Großzügigkeit.

Sie gelangen zunächst in das große Wohn-/Esszimmer, in dem ein Rundbogen den behaglichen Wohnbereich mit Sofaecke und Kamin optisch vom Essbereich trennt. Eine Essgruppe für 4 Personen finden Sie außer im Essbereich auch in der Küche. Von hier hat man direkten Zugang zur ausgedehnten Terrasse, die einen wundervollen Blick auf das nahe, glitzernde Meer schenkt. Des Weiteren gibt es zwei Schlafzimmer, die ebenfalls Zugang zur Terrasse besitzen, und zwei Bäder.

Das ca. 10.000 qm große, das Haus umgebende Grundstück ist teilweise umzäunt. Ihr Auto können Sie direkt am Haus unter einer Überdachung parken.

EINLIEGERWOHNUNG IM ERDGESCHOSS
Zusätzlich kann die Einliegerwohnung für fünf Personen im Erdgeschoss angemietet werden. Hier finden Sie zwei Doppelschlafzimmer, ein Schlafzimmer mit Etagenbett, zwei Bäder, eine kleine Wohnküche und nochmals eine überdachte Terrasse vor.
Falls Sie lediglich das Haupthaus nutzen möchten, wird die Einliegerwohnung nicht anderweitig vermietet.

DER WEG ZUM STRAND
Der hübsche, teils sandige Strand von Marina di Pisciotta ist zu Fuß entlang der wenig befahrenen Straße (außer im August) nach ca. 800 m erreicht.
Bars, Restaurants und einen kleinen Lebensmittelladen finden Sie im ca. 1,5 km entfernten Marina di Pisciotta.
Der Hauptort Pisciotta ist nach 5 Autominuten erreicht. Wer den Anstieg nicht scheut, gelangt über einen Fußweg in das Bergdorf.

****************************************************************
ENGLISH VERSION
The historic building in Marina di Pisciotta’s Località Acqua Bianca dates from the end of the 19th century. After it had stood unoccupied for a long time, it was gradually renovated and has for quite some years now been rented out as a spacious holiday home with a main unit (4 pers.) and an additional unit (5 pers.).

HOLIDAY HOME IN FANTASTIC LOCATION FACING THE SEA
As the holiday home is located on slightly sloping premises, the entrance to the upper floor, i.e. the main unit, at the back of the house is at ground level. Inside, the old, high ceilings provide for an airy and spacious atmosphere.

The first room you enter is the large living-dining room, where a round arched opening 'separates' the cozy living area with sofa corner and fireplace from the dining area. The separate eat-in kitchen opens onto the spacious terrace, from where you have got a wonderful view of the nearby, sparkling sea. There are 2 bedrooms (double bed; twin beds), both with access of the terrace, and 2 bathrooms (bathtub/WC/bidet; shower/WC) in the main unit.

Furnishing also includes WiFi (not suitable for telework), TV and washing machine; a children’s bed can be provided upon request. There is a roofed parking space next to the house. The ca. 10,000 m² property Casa Acqua Bianca is located on is partly fenced.

IN-LAW APARTMENT ON THE LOWER FLOOR – The in-law apartment for up to 5 persons on the lower floor can be rented in addition to the main home. It includes 2 double bedrooms, a bedroom with bunk bed, 2 bathrooms, a small kitchen-dining-living room and a roofed terrace.
Should you wish to rent only the main home, the in-law apartment remains unoccupied.

THE WAY TO THE BEACH
To get to the lovely, partly sandy beach of Marina di Pisciotta on foot, you need only follow the low-traffic (except in August) road for about 800 m.
Bars, restaurants and a small grocery store are also found at Marina di Pisciotta (ca. 1.5 km ).
It takes you about 5 min. by car to the main village of Pisciotta, which you can also reach on foot by following an uphill path.

Kinderreisebett auf Anfrage.
Anmerkung WLAN: ist vorhanden; Bandbreite allerdings nicht für SmartWorking, Homeoffice o.ä. geeignet.
******************************
Children’s bed on request
WIFI – please note: available, but not suitable for SmartWorking/telework or the like

----------------------------------------
Kaution: 200 Euro - in bar bei Anreise zu hinterlegen.
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: € 0,50 /Pers. und Tag im Juni & September; € 1 /Pers. und Tag im Juli; € 2 /Pers. und Tag im August; für Personen ab 16 Jahren und max. 10 Übernachtungen. (ohne Gewähr)
Heizkosten (Kamin): Abrechnung nach Verbrauch vor Ort.
Tägliche Reinigung / Reinigung mehrmals wöchentlich auf Wunsch möglich: 10 € /Stunde.
Haustier (Hund): 50 Euro /Aufenthalt. - Bitte geben Sie bei Buchung an, ob Sie ein Haustier mitbringen.

*****************************************************************
GENERAL INFORMATION
Bed linen & towels included
Deposit: € 200 - due in cash upon arrival
Visitor’s tax – due on site: € 0.50 /pers. per day in June & September; € 1 /pers. per day in July; € 2 /pers. per day in August; charged as of age 16 and for max. 10 nights (no responsibility taken)
Heating (fireplace): charged on site in case of / according to use
Daily cleaning / cleaning several times per week on request: 10 € /hour
Pet (dog): € 50 /stay - Please mention when booking whether you want to bring along a pet.