Gaester elskede
“**Reasoning:**
The user wants a Danish translation of the English sentence "The hot tub is of course a great extra."
The key elements to translate are:
- "The hot tub": This refers to an outdoor spa or jacuzzi. Common Danish terms include "jacuzzi", "udendørs spa", or "vildmarksbad". Given the context of a vacation rental, "jacuzzi" or "udendørs spa" are suitable. "Vildmarksbad" is also possible, but might imply a simpler, wood-fired tub. "Jacuzzi" is widely understood.
- "is": Standard Danish verb "er".
- "of course": This implies something expected or obvious. Danish equivalents include "selvfølgelig", "naturligvis", or "da". "Selvfølgelig" is the most common and fitting here.
- "a great extra": This means a significant bonus or added feature. "En fantastisk ekstra" or "en skøn ekstra" or "en god ekstra" would work. "Fantastisk" or "skøn" capture "great" better than just "god". "Ekstra" can be used directly or translated as "fordel" (advantage) or "tilføjelse" (addition), but "ekstra" is common in this context.
Combining these:
"Jacuzzien er selvfølgelig en fantastisk ekstra."
"Udendørs spa'en er selvfølgelig en skøn ekstra."
Both are good. "Jacuzzien" is perhaps the most direct and widely understood term for a hot tub in a rental context. "Fantastisk" is a strong translation for "great".
**Final Translation:**
Jacuzzien er selvfølgelig en fantastisk ekstra.”
Kan du lide denne bolig?
Vælg datoer for nøjagtige priser
1/33
Gaester elskede
“**Reasoning:**
The user wants a Danish translation of the English sentence "The hot tub is of course a great extra."
The key elements to translate are:
- "The hot tub": This refers to an outdoor spa or jacuzzi. Common Danish terms include "jacuzzi", "udendørs spa", or "vildmarksbad". Given the context of a vacation rental, "jacuzzi" or "udendørs spa" are suitable. "Vildmarksbad" is also possible, but might imply a simpler, wood-fired tub. "Jacuzzi" is widely understood.
- "is": Standard Danish verb "er".
- "of course": This implies something expected or obvious. Danish equivalents include "selvfølgelig", "naturligvis", or "da". "Selvfølgelig" is the most common and fitting here.
- "a great extra": This means a significant bonus or added feature. "En fantastisk ekstra" or "en skøn ekstra" or "en god ekstra" would work. "Fantastisk" or "skøn" capture "great" better than just "god". "Ekstra" can be used directly or translated as "fordel" (advantage) or "tilføjelse" (addition), but "ekstra" is common in this context.
Combining these:
"Jacuzzien er selvfølgelig en fantastisk ekstra."
"Udendørs spa'en er selvfølgelig en skøn ekstra."
Both are good. "Jacuzzien" is perhaps the most direct and widely understood term for a hot tub in a rental context. "Fantastisk" is a strong translation for "great".
**Final Translation:**
Jacuzzien er selvfølgelig en fantastisk ekstra.”
Chalet 'Le Brusyna' with Mountain View, Whirlpool, Private Terrace and Wi-Fi
9,6•Fantastisk
•- 3 Soveværelser
- 1 Badeværelse
- Kæledyr tilladt
- 6 Personer
- WiFi
- 120 m²
- Chalet
Stjernevært
Stjerneværter er erfarne værter med høj bedømmelse, der altid sørger for at levere pålideligt gode ophold.
Enestående gæstfrihed
Erfaren vært, der sikrer, at deres gæster får et enestående ophold.
Køkkenapparater til rådighed
Tilbered lækre måltider i et køkken med komfur, ovn og køleskab
Problemfri parkering
Der er gratis parkering på stedet.
Stjernevært
Stjerneværter er erfarne værter med høj bedømmelse, der altid sørger for at levere pålideligt gode ophold.
Enestående gæstfrihed
Erfaren vært, der sikrer, at deres gæster får et enestående ophold.
Køkkenapparater til rådighed
Tilbered lækre måltider i et køkken med komfur, ovn og køleskab
Problemfri parkering
Der er gratis parkering på stedet.
Located in Saint-Maurice-sur-Moselle, the chalet Le Brusyna offers guests a fantastic view of the mountain.
The 120 m² property consists of a living room, a well-equipped kitchen, 3 bedrooms and 1 bathroom as well as an additional toilet and can therefore accommodate 6 people.
Additional amenities include high-speed Wi-Fi (suitable for video calls), a TV, a washing machine as well as a dryer.
A baby cot and a high chair are also available. Your private outdoor area includes a whirlpool, a garden, 2 open terraces, a balcony and a barbecue.
The property has a petanque area as well. The property enjoys a fantastic location very close to the ski slopes and in an area full of hiking and cycling trails. A parking space is available on the property. A maximum of 2 pets are allowed. Smoking and celebrating events/parties are not permitted in this property. Air conditioning is not available. Ski storage is available. The property offers homemade/homegrown produce. This property has guidelines to help guests with the correct separation of waste.
More information is provided on site. This property has light and water-saving features.
The 120 m² property consists of a living room, a well-equipped kitchen, 3 bedrooms and 1 bathroom as well as an additional toilet and can therefore accommodate 6 people.
Additional amenities include high-speed Wi-Fi (suitable for video calls), a TV, a washing machine as well as a dryer.
A baby cot and a high chair are also available. Your private outdoor area includes a whirlpool, a garden, 2 open terraces, a balcony and a barbecue.
The property has a petanque area as well. The property enjoys a fantastic location very close to the ski slopes and in an area full of hiking and cycling trails. A parking space is available on the property. A maximum of 2 pets are allowed. Smoking and celebrating events/parties are not permitted in this property. Air conditioning is not available. Ski storage is available. The property offers homemade/homegrown produce. This property has guidelines to help guests with the correct separation of waste.
More information is provided on site. This property has light and water-saving features.
Om ejendommen
Jacuzzi
WiFi
Parkering på grunden
Balkon
TV
Køkken
Privat
Have
Privat
Opvaskemaskine
Soveværelser
Soveværelser 1
1 Dobbeltseng
Soveværelser 2
1 Dobbeltseng
Soveværelser 3
1 Dobbeltseng
Her tager du på ferie
Udforske kort
Husregler
- Check ind: Fra 16.00 til 21.00
- Check ud: Indtil 10.00
- Familievenlig
- Husdyr tilladt (max. 2)
- Rygning ikke tilladt
Administreret af Holidu
Holidu Homes er verificeret af vores rejseeksperter og tilbyder en pålidelig, fantastisk ferie.
Verificerede huse
Vi-kender-værten-garanti
Anmeldelser, der ligger over gennemsnit
Kundesupport på alle ugens dage
Har du spørgsmål?
Få hurtige svar om ejendommens funktioner, tilgængelighed og mere.
Holidu ID: 53084981
Form fremtiden for Holidu og tjen op til €30
Deltag i vores brugertestfællesskab og deltag i et 30-minutters videoopkald for at dele dine indsigter og forbedre din oplevelse!